Nadhom Aqoid 50 (Seket): Teks Arab, Latin dan Artinya




NADHOM Aqoid 50 (seket) adalah bacaan pengenalan tentang sifat Allah dan sifat Rasul yang berjumlah 50 sifat.

Adapun 50 sifat tersebut dikelompokan yang terdiri dari 20 sifat wajib, 20 sifat mustahil dan 1 sifat jaiz. Sedangkan, sifat Rasul terdiri dari 4 sifat wajib, 4 sifat mustahil dan satu sifat jaiz. 

Aqoid 50 merupakan pembelajaran tentang ilmu tauhid dasar yang perlu dikenalkan kepada anak-anak. Sehingga anak-anak mengetahui tentang sifat-sifat Allah Swt dan Rasulnya.

Berikut ini bacaan aqoid 50 atau aqoid seket versi syiiran jawa. Nadhom ini biasanya dilantunkan sebelum ngaji inti dimulai. Nadhom aqoid seket teks arab dan latin versi jawa:


Nadhom Aqoid 50 (Seket) Jawa

Alhamdulillah muji ing Allah

Wassyukru lillah syukur ing Allah

Rahmat lan salam katur Njeng Nabi

Kawula wargo shohabat Nabi


Wajib mukallaf kudu ngerteni

Aqoid seket sangune pati

Wajibe Allah rong puluh werno

Kang pisan wujud maknane ono


Ping pindo qidam dihin artine

Ping telu baqo’ langgeng maknane

Ping papat mukholafah suloyo

Muhal ing Gusti podo nang liyo


Waqiyamuhu jumeneng dzate

Wa wahdaniyah siji nyatane

Qudroh kuwoso irodah kerso

Muhal ing Gusti apes kapekso


Kaping songone ilmu artine

Angudaneni kabeh anane

Sepuluh hayat urip sejati

Sewelas sama’ midanget Gusti


Kaping rolase bashor ningali

Telulas kalam ngendiko gati

Allah Qodiron Allah kuwoso

Allah muridan Allah kang kerso


Allah ‘aliman kang ngudaneni

Allah hayyan urip sejati

Allah sami’an kang miharoso

Allah bashiron ningali nyoto


Mutakalliman kang angendiko

Kang tanpo huruf ugo suworo

Kang wus tinutur sifat wajibe

Lamun dibalik dadi muhale


Wenange Allah iku mung siji

Agawe mungkin ninggale edi

Wajibe rosul papat sifate

Kang dihin sidiq bener dawuhe


Amanah kapercayan tindake

Ping telu tabligh anekaake

Kaping papate fatonah iku

Limpat cature ora keliru


Muhale rosul goroh dawuhe

Cidero lan ngumpet bebel cature

Wenange rosul yo iku koyo

Laku lumrahe poro menungso


Koyo dahar ngunjuk lan sare

Sade lan tumbas ugo liyane

Iki aqoid seket tunggale

Wajib ing siro ngerti maknane


Supoyo tetep islam imane

Tutugke ajal mesem atine

Amin ya Allah Robbal ‘alamin

Bijahin Nabi sayyidil mursalin



Aqoid 50: Teks Arab, Latin dan Artinya

Berikut ini arti dan penjelasan aqoid seket teks arab, latin dan artinya. Sebelumnya perlu diketahui, sebagaimana keterangan di atas bahwa ilmu tauhid dikelompokan menjadi 2 (dua) yakni Aqidah Ilahiyyah (عقيدة الهية) dan Aqidah Nubuwwiyah (عقيدة نبوية).

Jumlah aqoid ada 50 karena terdiri dari:

  1. Sifat wajib bagi Allah Swt. (20)
  2. Sifat mustahil bagi Allah Swt. (20)
  3. Sifat jaiz bagi Allah Swt. (1)
  4. Sifat wajib bagi Rasul Allah Swt. (4)
  5. Sifat mustahil bagi Rasul Allah Swt. (4)
  6. Sifat jaiz bagi Rasul Allah Swt. (1)


20 Sifat wajib Allah

1. Wujud (وُجُوْد) artinya Ada.

2. Qidam (قِدَ م) artinya Terdahulu.

3. Baqa’ (بَقَاء) artinya Kekal.

4. Mukholafatul Lilhawaditsi (مُخَالَفَةُ لِلْحَوَادِثِ) artinya Berbeda dengan makhluk ciptaan-Nya.

5. Qiyamuhu Binafsihi (قِيَامُهُ بِنَفْسِهِ) artinya Berdiri sendiri.

6. Wahdaniyah (وَحْدَانِيَة) artinya Esa/Tunggal.

7. Qudrah (قُدْرَة) artinya Berkuasa.

8. Iradah (اِرَادَة) artinya Berkehendak.

9. ‘Ilmu (عِلْمُ) artinya Mengetahui.

10. Hayat (حَيَاة) artinya Hidup.

11. Sama’(سَمَاع) artinya Mendengar.

12. Bashar (بَصَر) artinya Melihat.

13. Kalam (كَلاَم) artinya Berfirman

14. Qadiran (قَدِيْرًا) artinya Berkuasa

15. Muridan (مُرِيْدًا) artinya Berkehendak

16. ‘Aliman (عَلِيْمًا) artinya maha Mengetahui

17. Hayyan (حَيًّا) artinya yang maha hidup

18. Sami’an (سَمِيْعًا) artinya yang maha Mendengar

19. Bashiran (بَصِيْرًا) artinya yang maha Melihat

20. Mutakalliman (مُتَكَلِّمًا) artinya yang maha Berfirman atau Berkata-kata.


20 Sifat Mustahil Allah 

1. ‘Adam (عَدَ م) artinya tiada.

2. Huduts (حُدُوْث) artinya baharu.

3. Fana’ (فَنَاء) artinya binasa.

4. Mumatsalatu lil hawaditsi (مُمَاثَلَةُ لِلْحَوَادِث) artinya menyerupai makhluknya.

5. Qiyamuhu bi ghayrihi (اِحتِيَاجُه لِغَيْرِهِ) artinya berdiri dengan yang lain.

6. T’addud (تَعَدُّد) artinya berbilang-bilang.

7. Ajzun (عَجْزٌ) artinya lemah.

8. Karahah (كَرَهٌ) artinya terpaksa.

9. Jahlun (جَهْلٌ) artinya bodoh.

10. Mautun (مَوْتٌ) artinya mati.

11. Shamamun (صَمَمٌ) artinya tuli.

12. ‘Umyun (عَمىَ) artinya buta.

13. Bukmun (بَكَمٌ) artinya bisu.

14. ‘Ajizan (عَاجِزًا) artinya lemah.

15. Karihan (كَارِهاً) artinya terpaksa.

16. Jahilan (جَاهِلاً) artinya bodoh.

17. Mayyitan (مَيْتًا) artinya mati.

18. Asshama (اَصَمُّ) artinya tuli.

19. ‘Ama (اَعْمىَ) artinya buta.

20. Abkama (اَبْكَمُ) artinya bisu.


1 Sifat mustahil Allah

Sifat fi’lu kulli mumkinin au tarkuhu (فِعْلُ كُلِّ مُمْكِنٍ اَو تَرْكُهُ) artinya Allah mungkin mengerjakan sesuatu atau meninggalkannya.


4 Sifat Wajib Rasul

1. Siddiq (صِدق) artinya jujur.

2. Amanah (اَمَانَة) artinya dapat dipercaya.

3. Tabligh (تَبْلِيْغ) artinya menyampaikan wahyu.

4. Fatanah (فَطَانَة) artinya cerdas.


4 Sifat Mustahil Rasul

1.  Kadzzib (كِذب) artinya berbohong.

2. Khianat (خِيَانَة) artinya tidak dapat dipercaya.

3. Khitman (كِتْمَان) artinya menyembunyikan wahyu.

4. Baladah (بَلاَدَة) artinya bodoh.


1 Sifat Jaiz Pada Rasul 

A’radhul basyariyah (اَلْأَعْراضُ الْبَشَرِيّةُ) artinya Rasul memiliki sifat yang sama sebagaiman manusia biasa.


Video selengkapnya: